 冬の雪道や凍結に備えて、車の点検や整備をしっかりしておきましょう。
お店やガレージにて役立つフレーズや単語をご紹介します。
Je cherche … （ジュシェフシュ）
・・・を探しています
Je voudrais acheter … （ジュヴドレ アシュテェー）
・・・を買いたいです
du sel de déneigement |
ヂュセッル ドゥ デネージュマン |
除雪用の塩 |
une pelle de déneigement |
ユンヌ ペッル ドゥ デネージュマン |
雪かき |
une brosse à neige
un gratte-givre |
ユンヌ ブホッス ア ネージュ
アン グラットゥ ジーヴル |
雪のブラシ
アイススクレーパー |
une bâche antigivre |
ユンヌ バッシュ アンティジーヴル |
防霜シート |
Je voudrais … (ジュヴドレ)
・・・ほしい / したいです
Je voudrais prendre rendez-vous pour … (ジュヴドレ プハーンドゥル ランデヴ プール)
・・・のために予約取りたいです
Pourriez-vous … (プリイェーヴ) ・・・して下さい
faire l’entretien pour l'hiver |
フェール ラントゥホティアン プール リヴェール |
冬のためのメンテナンスをする |
contrôler les niveaux d’huile et de liquides |
コントゥホレー レニヴォー ヂュイッル エ ドゥ リキードゥ |
オイルレベルや液体をチェックする |
vérifier les bougies d'allumage, les courroies et les durites |
ヴェリフィエー レブジー ダリュマージュ, レクフワー エ レヂュリットゥ |
スパークプラグ、駆動ベルト、ホースをチェック |
tester la batterie et les phares |
テステー ラバットゥリー エ レファール |
バッテリーとヘッドライトをテストする |
vérifier la pression des pneus |
ヴェリフィエー ラプレッシオン デ プヌー |
タイヤの空気圧をチェックする |
poser des pneus d'hiver |
ポゼー デ プヌー ディヴェール |
冬用タイヤを付ける |
changer les essuie-glaces |
シャンジェー レゼッスイーグラッス |
ワイパーを換える |
stocker les pneus chez vous |
ストケー レプヌー シェーヴ |
あなたのところにタイヤを保管する |
Ma voiture a un problème （マヴォアチュール ア アンプホブレーム）
私の車に問題があります
elle ne démarre pas bien |
エッル ヌ デマール パビアン |
よく起動しない |
elle fait un drôle de bruit |
エッルフェ アンドゥロール ドゥブリュイ |
変な音がする |
cette lampe s'allume parfois |
セットゥ ロンプ サリュッム パフフォア |
時々このランプがつく |
la ventilation / le chauffage / l'air conditionné ne fonctionne pas bien |
ラヴァンティラション/ルショファージュ/レーフコンディショネー ヌフォンクションヌ パビアン |
クーラー/ヒーター/エアコンがよく聴かない |
elle perd de l'huile |
エッル ペールドゥリュイッル |
オイルが漏れる |
Il faut changer / remplacer … （イルフォー シャンジェー/ハンプラセー）
・・・を 変える必要がある
Je dois commander… （ジュドワ コマンデー）
・・・を注文しなければいけません
une pièce |
ウンヌ ピエッス |
部品 |
quel(le) est … |
ケレ |
・・・はどれ/何ですか |
le numéro de plaque d'immatriculation |
ル ニュメホ ドゥプラッキュ ディマトゥリッキュラション |
ナンバープレートの番号 |
la marque et le modèle de votre voiture |
ラマルキュ エルモデエール ドゥ ヴォートゥル ヴォアチュール |
あなたの車の製造元とモデル |
Prudence sur la route !（プヒュダーンス シューフ ラ ルットゥ！）
道路では気をつけて！
| 
。